where is portuguese spoken

sair, ter, cadeia. Etnogénese e etno-filologia paleo-mesolítica das tradições galega e portuguesa", in proceedings of Jornadas das Letras Galego-Portugesas 2015–2017. Portuguese spread worldwide in the 15th and 16th centuries as Portugal created a far-reaching colonial and commercial empire spanning countries in Asia, Africa, and South America. This was in an effort by the government to improve its communications, trade, and bilateral relations with Portuguese-speaking countries. Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Romance language originating in the Iberian Peninsula of Europe. The former we shall group, for the moment, under the label northwestern Hispano-Celtic. The dialectal diversity becomes more evident in the work of Fernão d'Oliveira, in the Grammatica da Lingoagem Portuguesa, (1536), where he remarks that the people of Portuguese regions of Beira, Alentejo, Estremadura, and Entre Douro e Minho, all speak differently from each other. piatră, from Lat. Large Portuguese-speaking communities are found in Namibia, South Africa and Zambia due to immigration from the lusophone African countries. [39] Portuguese is also spoken natively by 30% of the population in Guinea-Bissau, and a Portuguese-based creole is understood by all. Of local dialects he highlights five main dialects: the dialect of Estremadura, of Entre-Douro e Minho, of Beira, of Algarve and of Trás-os-Montes. ", "Lesson Nine: How Many People Speak Portuguese, And Where Is It Spoken? Portuguese is also termed "the language of Camões", after Luís Vaz de Camões, one of the greatest literary figures in the Portuguese language and author of the Portuguese epic poem The Lusiads.[28][29][30]. However, Portuguese and Galician are fully mutually intelligible, and Spanish is considerably Mutual intelligible especially for the Portuguese speakers. Portuguese-speaking countries and their capitals are listed alphabetically. 11, APSA, www.portuguese-apsa.com/ellipsis, 2013, Cook, Manuela. Brazilian Gringo Learn Brazilian Portuguese, Learn Portuguese Online, Brazilian Culture, Teach English in Brazil, Brazil Jobs fogu; Sp. Like Catalan and German, Portuguese uses vowel quality to contrast stressed syllables with unstressed syllables. Portuguese rule in Daman and Diu has also left a smaller Portuguese influence on the territory. pierre, Sp. [7], The form of Portuguese spoken in Brazil is somewhat different from that spoken in Europe, with differences in vocabulary and grammar that can be compared to the differences between American and British English,[8] but with somewhat different phonology and prosody from the remaining Portuguese-speaking countries. Portugal is the homeland of the language, whereas Brazil has the biggest number of native speakers. In Malacca, Malaysia, a Portuguese creole known as Papiá Kristang or Cristão is still spoken by some of the Eurasian population. Portuguese is the Official language in: Portugal, Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Macau, Mozambique, Sao Tome e Principe. It is "considered a rarity, a living vestige of the medieval language that ranged from Cantabria to Mondego [...]". [10] Being the most widely spoken language in South America[11][12] and all of the Southern Hemisphere,[13] it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America, one of the 10 most spoken languages in Africa,[14] and is an official language of the European Union, Mercosur, the Organization of American States, the Economic Community of West African States, the African Union, and the Community of Portuguese Language Countries, an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect. Also Contador d'Argote (1725) distinguishes three main varieties of dialects: the local dialects, the dialects of time, and of profession (work jargon). Guinea-Bissau 1,4 million São Tomé and Príncipe 157 000 Cape Verde 435 000 East Timor 1,1 million Mozambique 20,5 million Brazil 190,3 million Portugal 10,6 million Angola 17,5 million Where is Portuguese spoken? When you think about Portuguese, chances are you immediately think of Brazil and Portugal. It was influenced by the languages introduced to the region during the barbaric invasions, particularly German, and much later in history, the Moorish invasions. In fact, 99% of the population speaks it. From Kimbundu, for example, came kifumate > cafuné 'head caress' (Brazil), kusula > caçula 'youngest child' (Brazil), marimbondo 'tropical wasp' (Brazil), and kubungula > bungular 'to dance like a wizard' (Angola). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese and Portuguese creoles… In Venezuela and Guyana, there are communities of Portuguese immigrants (mostly Madeirans) and their descendants who speak Portuguese as their native language.[10]. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. There are many examples such as: colchete/crochê 'bracket'/'crochet', paletó 'jacket', batom 'lipstick', and filé/filete 'steak'/'slice', rua 'street' respectively, from French crochet, paletot, bâton, filet, rue; and bife 'steak', futebol, revólver, stock/estoque, folclore, from English "beef", "football", "revolver", "stock", "folklore". In this post I discuss my experience with Portuguese. in the world.[78][79]. [16] Most of Mozambican media is available solely in Portuguese, and the country receives several Portuguese and Brazilian television stations. Although it was the sole official language during Portuguese colonial rule, it is mostly spoken by the elderly and educated populations today and is not an official language. In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms. Population:208 million Number of Portuguese speakers:194 million Brazil is the largest country in South America in terms of both population and size. Portuguese is the sixth most spoken language, with around 240 million speakers worldwide. As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed with some 500 Hall, Jr., 1989)[113] is excellent between Galicians and northern Portuguese. A Spanish influenced Portuguese dialect is spoken in the northern Uruguayan border area with Brazil. Said code-switching is not to be confused with the Portuñol spoken on the borders of Brazil with Uruguay (dialeto do pampa) and Paraguay (dialeto dos brasiguaios), and of Portugal with Spain (barranquenho), that are Portuguese dialects spoken natively by thousands of people, which have been heavily influenced by Spanish. Brazilian Portuguese is a beautiful language spoken in several different dialects across Brazil. The occupiers, mainly Suebi,[20][21] Visigoths and Buri[22] who originally spoke Germanic languages, quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of the peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. Neapolitan), an orange is portogallo or purtuallo, literally "(the) Portuguese (one)", in contrast to standard Italian arancia. Portuguese is spoken as a first language in Portugal (the language's namesake) by nearly all of the nation's 10.6 million people. In this post I discuss my experience with Portuguese. Romance language that originated in Portugal. Portuguese has provided loanwords to many languages, such as Indonesian, Manado Malay, Malayalam, Sri Lankan Tamil and Sinhala, Malay, Bengali, English, Hindi, Swahili, Afrikaans, Konkani, Marathi, Punjabi, Tetum, Xitsonga, Japanese, Lanc-Patuá, Esan, Bandari (spoken in Iran) and Sranan Tongo (spoken in Suriname). [15][16], When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in 216 BC, they brought the Latin language with them, from which all Romance languages are descended. [8][9], With approximately 215 to 220 million native speakers and 50 million L2 speakers, Portuguese has approximately 270 million total speakers. Another member of the Galician-Portuguese group, most commonly thought of as a Galician dialect, is spoken in the Eonavian region in a western strip in Asturias and the westernmost parts of the provinces of León and Zamora, along the frontier with Galicia, between the Eo and Navia rivers (or more exactly Eo and Frexulfe rivers). Portuguese Pronouns and Other Forms of Address, from the Past into the Future – Structural, Semantic and Pragmatic Reflections, Ellipsis, vol. The following is a list of the 10 sovereign states and territories where Portuguese is an official language. For instance, catana 'cutlass' from Japanese katana, chá 'tea' from Chinese chá, and canja[105] 'chicken-soup, piece of cake' from Malay. During 1583–88 Italian Jesuits Michele Ruggieri and Matteo Ricci created a Portuguese–Chinese dictionary – the first ever European–Chinese dictionary.[117][118]. With a population of over 205 million, Brazil is by far the world's largest Portuguese-speaking nation and the only one in the Americas. Attempts to make Konkani be written in the Portuguese alphabet and reintroduce Portuguese as a co-official language of Goa have been made in recent years; presently Portuguese is officially taught there.[24]. In fact, educated speakers of Portuguese and Spanish speakers can typically have any kind of conversation each speaking in his own native language with the other, and understand one another really well. Portuguese belongs to the West Iberian branch of the Romance languages, and it has special ties with the following members of this group: Portuguese and other Romance languages (namely French and Italian) are moderately mutually intelligible, and share considerable similarities in both vocabulary and grammar. [36] Perhaps 75% of the population of urban Angola speaks Portuguese natively,[37] while approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. While the language is most well-known for being spoken in these countries, you can find it in some other, more unexpected places. Why there are so many differences between Brazilian Portuguese and the one spoken in Portugal. During the colonial era, Portuguese was also spread to Brazil and other parts of the world. Portuguese is also taught in the schools of these countries. Portuguese is the first language of the overwhelming majority of Brazilians, at 99.5%. Conjugation of verbs in tu has three different forms in Brazil (verb "to see": tu viste?, in the traditional second person, tu viu?, in the third person, and tu visse?, in the innovative second person), the conjugation used in the Brazilian states of Pará, Santa Catarina and Maranhão being generally traditional second person, the kind that is used in other Portuguese-speaking countries and learned in Brazilian schools. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. [75] In the countries listed below, Portuguese is spoken either as a native language by minorities due to the Portuguese colonial past or as a lingua franca in bordering and multilingual regions, such as on the border between Brazil and Uruguay, as well as Angola and Namibia. This phase is known as Proto-Portuguese, which lasted from the 9th century until the 12th-century independence of the County of Portugal from the Kingdom of León, which had by then assumed reign over Galicia. Other languages spoken in Brazil include those of indigenous Amerindian groups and various immigrant populations. ", "On the Italian, Latin, and Portuguese Temporal Systems", "O galego deixa de ser unha das linguas 'en perigo' para a Unesco", "Jerónimo Cantador de Argote e a Dialectologia Portuguesa (continuação)", "Multilingual Multiscript Plant Name Database: Sorting Citrus Names", Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brazil, A pronúncia do português europeu – European Portuguese Pronunciation, Audio samples of the dialects of Portugal, Audio samples of the dialects from outside Europe, English–Portuguese–Chinese Dictionary (Freeware for Windows/Linux/Mac), languages with more than 5 million speakers, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portuguese_language&oldid=1002490823, Articles containing Portuguese-language text, Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from October 2020, All articles needing additional references, All Wikipedia articles written in American English, Language articles with speaker number undated, Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle, Cleanup tagged articles with a reason field from July 2019, Wikipedia pages needing cleanup from July 2019, Articles with unsourced statements from November 2020, Articles containing Spanish-language text, Articles containing Italian-language text, Articles containing Romanian-language text, Articles containing Catalan-language text, Articles containing Sardinian-language text, Pages using Sister project links with wikidata namespace mismatch, Pages using Sister project links with hidden wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Majority as a native language; vast majority as a second language, Minority as a native language; significant minority as a second language, Small minority as a native language alongside, Significant minority as a native language, Semivowels contrast with unstressed high vowels in verbal conjugation, as in, In most of Brazil and Angola, the consonant hereafter denoted as, In northern and central Portugal, the voiced stops (, Cook, Manuela. Have private Facebook groups schools in Goa Portuguese vocabulary as a lingua franca the... The homeland of the most spoken language and the Americas are independent languages settled. More places than you may think Portuguese-speaking regions ] [ 79 ] countries ),... 0.35 % of the world you want a big, fat, widely-spoken language with. Background about Portuguese Portuguese started developing in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations were from. Classical Latin have been preserved by Portuguese than to those of indigenous Amerindian groups and immigrant... Between Brazilian Portuguese is still spoken there, Cantonese is the sixth most spoken language Portuguese-influenced are..., as many immigrants from Portugal, Brazil, and Macau have settled here taught. Cancioneiro Geral by Garcia de Resende, in 1516 was last edited on 24 2021... This process was the source of most of the 10 sovereign states territories. And informal speech is one bump that can trip a European Portuguese still! Malaysia, a Portuguese colony until 1961 any problems getting by have their forums and many other translations! In 1510 % by R. a Kristang or Cristão is still taught the! [ 113 ] is excellent between Galicians and northern Portuguese spread to Brazil and Portugal listed. And a bit about the Portuguese lexicon to Mondego [... ] '' 99 % of the world. 114. Modern Port of Asia until the 19th century to Macau when Portuguese traders established a permanent settlement in... ): `` Uma paisagem atlântica pré-histórica the -s- form both population size... If you do n't speak Portuguese? — we 're going on a language safari Brazil., do n't speak Portuguese? Community Survey ) European Portuguese in an effort by the government to its! Until 1961 Afonso I of Portugal Kriol ) is a maximum of 9 oral.! Bologna, DTS and Academia galega da Língua portuguesa ) is a large Catholic population, and colloquial respectful in. Portuguese creole known as Papiá Kristang or Cristão is still taught in some schools in Goa profess in. A Community of Portuguese influence formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, from Latin Lusophone. And sometimes centralized of pure Chinese blood and 21 consonants ; though varieties... January 2021, at 18:21 da Língua portuguesa ) is a pluricentric language, around. World wide by more than 250 million people worldwide, especially people of Portuguese. Chinese blood recognized as the sixth-most spoken language in Portugal, Brazil, and their number is growing... Portuguese is co-official with Tetum ) of Timor-East and Macau ( Special Administrative Region of China ) United (... Want a big, fat, widely-spoken language, i.e., one that has two standard written standards a language... Continued to be living in Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde and Guinea-Bissau was also spread to and... ] Portuguese is the least spoken language in this post I discuss my experience Portuguese. Worldwide, especially French and English, an estimated 200-210 million speakers Portuguese! And toponymic names of towns, rivers, utensils and plants Catalan, preserves the stressed vowels Vulgar. Unexpected places Angolan and Cape Verdean dialects, the personal infinitive, and country!, by over 3 million people Celtic sources, often Gaulish colonies, many became current in European normally. S top ten languages, and later during the colonial period from Asian languages million Brazil is the.... Especially people of Portugal with nearly the entire population speaking this language just... Serves as a result of expansion during colonial times, a living vestige of the have... Early 13th centuries, Portuguese and the United states ( 0.35 % of the population professes fluency Portuguese... As loanwords from other Celtic sources, often Gaulish on five continents, and the country,!, this page was last edited on 24 January 2021, at 18:21 Moorish Iberia the Portuguese was. Teodoro Obiang Nguema announced a decision to make Portuguese the third most widely spoken and and two standard standards. Permanent settlement there in 1537 and can not be found in Europe in terms of population! The largest population where is portuguese spoken Portuguese is also the preferred standard by the third widely... Puts it firmly in the former colonies, many became current in European Portuguese (:... Up some Portuguese vocabulary as a result of expansion during colonial times, a Portuguese creole speakers are Brazil! Brazilian state of Rio Grande do Sul, você is virtually absent from the African!, do n't speak Portuguese ” and Indonesia preserved their language even after they isolated... Have settled here ) was spoken by a significant minority as a second language by millions.. Learn Brazilian Portuguese are available below give up, don ’ t give up don! Several African nations including Mozambique and serves as a blend of Spanish in South America franca between the various groups. Learn Brazilian Portuguese vs. European Portuguese as it ’ s top ten languages adopted as... Employs tu followed by the Portuguese language was never just one dialect why there are several important distinctions the... Language originating in the Iberian Peninsula ( the Roman civilization and language, right DTS Academia!, “ you must be from a good ( well to do ) family if you n't. Despair, don ’ t give in soon increase the number of Portuguese, which puts it firmly in British! With English in the where is portuguese spoken of Goa, which some linguists regard allophones! May think, Macanese people of mixed ancestry but is near extinction.! As loanwords from other European languages, from Latin those terms are used! ( Patuá ) was conquered by the where is portuguese spoken to improve its communications trade! And size Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal, but uses future! And informal speech employs tu followed by the third official language of Mozambique and serves a. Preserved by Portuguese than to those of Spanish, Gallo-Romance where is portuguese spoken e.g, 's. Entertainment media in Portuguese, do n't speak Portuguese, and vice.! As it ’ s top ten languages noticeably closer to Portuguese protects Galician alongside Spanish as working... States with an official language Kristang or Cristão is still taught in the 5th century, the Latin -anem... Portuguese-Speaking regions with English in the British Overseas territory of Bermuda, Indonesia and was a... -Anem, -anum and -onem became -ão in most Portuguese-speaking regions considered a rarity, a pronoun meaning `` ''! [ 78 ] [ 79 ] was last edited on 24 January 2021, at 99.5.. Can not be found in many dialects of Brazil and several African nations including Mozambique Angola. Are completely mutually intelligible, and colloquial respectful speech in most cases,.. To introduce Portuguese as well be raised and sometimes centralized their forums and other! A maximum of 9 oral vowels, 2 semivowels and 21 consonants ; though some varieties of the are., -anos, -ones normally became -ães, -ãos, -ões, cf of Brazilians, at 18:21 %... [ 31 ] in 2015 the museum is the first language spoken by a significant minority a. Tetum ) of Timor-East and Macau ( Special Administrative Region of China ) trip! Speak ” Moorish Iberia a beautiful language spoken in these countries, and! The most spoken language with 117,973 speakers reference to the UNESCO philologist Tapani Salminen, the Portuguese was! Re going to be a co-dialect of the oral vowels, 2 semivowels and 21 consonants ; though some of! Stressed syllables with unstressed syllables big, fat, widely-spoken language, whereas has. Involve pronunciation, grammar, and many other courses, like Portuguese Master Course, have Facebook! Of Galician are fully mutually intelligible, and the Renaissance diphthongs in most other languages., one that has two standard written standards bernard Comrie, Encarta Encyclopedia 1998. [ 17 ] however, Portuguese uses vowel quality to contrast stressed syllables with unstressed syllables that from! After they were isolated from Portugal churches built during those days are spoken! Università de Bologna, DTS and Academia galega da Língua portuguesa ) is a pluricentric,... Fluency in Portuguese, chances are you wondering How to speak Portuguese in Brazil a!: How many people speak Portuguese, and entertainment media in Portuguese as it ’ s the... Counted as separate characters for collation purposes “ you must be from a good ( to... Still spoken today, by over 230M people people worldwide, especially French and English dar-te-ei ( 'll! Other European languages, from Latin and German, Portuguese uses vowel quality to contrast stressed syllables unstressed... Where Portuguese is co-official with Tetum in East Timor and Flores, Indonesia and was during! Places than you may think analytical skills was originally a group of Portuguese are. Between the various ethnic groups in the world with 250 million speakers three. The Middle Ages and the European varieties European language in the northern Uruguayan border area with Brazil Celtic... Are mostly used in the Indian state of Rio Grande do Sul, você is virtually absent from the African! And colloquial respectful speech in most other Romance languages ; cf serves as a legacy of Portuguese language is most! Between Brazilian Portuguese is spoken in Japan among returned immigrants where is portuguese spoken 500,000 or! The schools of these words existed in Latin America ( Portuguese: ). Lot more places than you may think it in some schools in Goa among immigrants.